職位名稱

公司名稱

工作地點

月薪

招聘人數(shù)

鋼結(jié)構(gòu)項目運營經(jīng)理	鶴壁長豐彩鋼工程有限公司	鶴壁	面議	1人
公司所在地：河南鶴壁  學歷要求：不限  工作經(jīng)驗：6年以上 收藏職位 項目運營經(jīng)理負責鋼結(jié)構(gòu)項目全部計劃運營管理，從鋼結(jié)構(gòu)項目中標之后的合同評審，組織召開項目啟動會、合同交底會，對鋼結(jié)構(gòu)項目有關(guān)進度計劃方面的協(xié)調(diào)管理。對鋼結(jié)構(gòu)項目工程施工現(xiàn)場的采購材料、加工運輸、設(shè)計變更、施工過程中，鶴壁長豐彩鋼工程有限公司的成本及計劃進度實施情況進行控制與管理。對外溝通、協(xié)調(diào)與處理相關(guān)事宜。讓項目達到預計的時間、質(zhì)量、成本要求，能讓鶴壁長豐彩鋼工程有限公司的管...

鋼結(jié)構(gòu)項目運營經(jīng)理	西咸新區(qū)秦漢新城鴻科鋼結(jié)構(gòu)工程有限公	西安 咸陽	面議	1人
公司所在地：陜西西安  學歷要求：不限  工作經(jīng)驗：6年以上 收藏職位 運營經(jīng)理負責西咸新區(qū)秦漢新城鴻科鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司所有建筑、裝飾方面的所有項目；獨立完成從項目設(shè)計到施工、至完成；全面監(jiān)控鋼結(jié)構(gòu)項目的實施、質(zhì)量、項目成本控制、與業(yè)主及施工人員的溝通，做好鋼結(jié)構(gòu)主體與屋面墻面工程的同時，還要與與機電設(shè)備、空調(diào)等設(shè)備的協(xié)調(diào)。 一流的較豐富的組織、管理和溝通的經(jīng)驗

項目運營經(jīng)理	北京北海建材集團有限公司	北京	8000-15000	2人
公司所在地：北京  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 1.全面負責項目部的技術(shù)管理及質(zhì)量管理工作。貫徹執(zhí)行技術(shù)政策、法律法規(guī)、技術(shù)規(guī)范和技術(shù)標準，落實上級主管部門管理要求。建立健全項目技術(shù)質(zhì)量管理體系。2.負責組織施工組織設(shè)計、施工方案、各項技術(shù)交底的編制，負責施工組織設(shè)計及其變更的審核，負責施工方案和各項技術(shù)措施的審批，并組織交底監(jiān)督執(zhí)行落實，確保工程施工過程控制有科學先進的依據(jù)；3.編寫分項施工方案及特殊工序施工方案，指導責任...

項目運營管理經(jīng)理	長江精工鋼結(jié)構(gòu)（集團）股份有限公司	廣州	面議	1人
公司所在地：浙江紹興  學歷要求：大學本科  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 1、土木工程專業(yè)，本科畢業(yè)從事施工管理五年以上，具有鋼結(jié)構(gòu)工程項目運營管理工作經(jīng)驗； 2、掌握鋼結(jié)構(gòu)施工及管理規(guī)范、鋼結(jié)構(gòu)制作、安裝工藝，能及時解決施工各類技術(shù)問題； 3、具有組織領(lǐng)導、語言表達、改進創(chuàng)新、設(shè)計策劃、分析論證、鼓動號召等方面的能力； 4、善于組織編制大中型工程施工組織設(shè)計等技術(shù)文件；具備良好的公文寫作能力，具有較強的培養(yǎng)管理能力，能...

項目經(jīng)理	東莞市中羽建設(shè)工程有限公司	國外	8000-15000	1人
公司所在地：廣東東莞  學歷要求：中專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 1、負責公司承建鋼結(jié)構(gòu)工程標段項目管理工作，包含各類的廠區(qū)/辦公區(qū)/商業(yè)區(qū)的鋼結(jié)構(gòu)項目。2、根據(jù)公司及項目質(zhì)量目標要求，建立鋼結(jié)構(gòu)項目質(zhì)量管理體系，確定項目質(zhì)量管理組織/職責/制度，編制項目質(zhì)量管理細則，并跟蹤監(jiān)控落實情況。3、5年以上大型廠房及公共建筑施工管理經(jīng)驗，具有建造師證書，熟悉鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)業(yè)務(wù)流程。具有良好溝通能力，責任心強，善于執(zhí)行并擁有團隊合作精神。4、有柬埔寨、越...

鋼結(jié)構(gòu)項目經(jīng)理	貴州軒貴鋼建（集團）有限公司	貴陽	面議	2人
公司所在地：貴州貴陽  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 負責項目施工質(zhì)量、進度、文明施工和隊伍管理，協(xié)調(diào)與溝通各方關(guān)系，負責工程進度款回收工作，并完成項目竣工結(jié)算等相關(guān)事宜。任職要求：（1）全日制大學專科及以上，專業(yè)要求：土木工程、建筑工程管理等相關(guān)專業(yè)；（2）在建筑施工生產(chǎn)企業(yè)從事過鋼結(jié)構(gòu)工程、鋼橋梁等項目負責人工作5年以上，有較為豐富的鋼結(jié)構(gòu)工程、路橋梁等施工管理經(jīng)驗，理論功底扎實，有深厚的一線生產(chǎn)施工經(jīng)驗以及圖紙設(shè)計、深化功底...

鋼結(jié)構(gòu)項目經(jīng)理	萬洋建設(shè)集團有限公司	浙江 廣東 江蘇 福建	10000-15000	3人
公司所在地：浙江溫州  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 崗位職責：1、負責項目生產(chǎn)管理及竣工結(jié)算過程中所涉及到的工作事項，項目就職期間服從公司統(tǒng)一管理及其它工作安排。2、負責制訂施工組織設(shè)計和前期工作實施計劃；3、對項目進度、工期、成本費用支出 、質(zhì)量進行有效控制，并與計劃預算對比分析，發(fā)現(xiàn)問題，及時處理解決；4、熟練使用CAD制圖、項目管理軟件等建筑工程軟件，熟悉施工及驗收規(guī)范。崗位要求：1.全日制大專及以上學歷，工民建...

項目經(jīng)理	上海中達廣盛鋼結(jié)構(gòu)有限公司	上海	15000-20000	1人
公司所在地：上海  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 任職要求： 1、具有大專以上學歷; 2、建筑土木工民建及機械相關(guān)專業(yè); 3、5年以上從事鋼結(jié)構(gòu)現(xiàn)場管理工作經(jīng)驗; 4、具有一定施工現(xiàn)場溝通協(xié)調(diào)能力及持有一級建造師證;5、持有一級建造師證件優(yōu)先; 熟練使用CAD設(shè)計軟件、Office辦公軟件; 6、熟懂建筑結(jié)構(gòu)圖、鋼結(jié)構(gòu)安裝結(jié)構(gòu)及圍護圖；7、能夠獨立按照施工合同進度嚴格...

鋼結(jié)構(gòu)項目經(jīng)理	長江精工（河南）建筑科技有限公司	鄭州	7000-12000	2人
公司所在地：河南鄭州  學歷要求：大學本科  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 職責描述：1、按照合同約定和公司要求，全面負責鋼結(jié)構(gòu)項目的施工安裝管理；2、負責與總包、業(yè)主及其他相關(guān)方進行溝通、使鋼結(jié)構(gòu)項目施工順利進行；3、鋼結(jié)構(gòu)項目現(xiàn)場管理，對項目工程的合同，材料、工程質(zhì)量安全、進度、預算進行全面監(jiān)控；4、全面負責鋼結(jié)構(gòu)項目的運作與經(jīng)營，對項目成本控制管理，實現(xiàn)公司結(jié)算利潤的要求；任職要求：1、土木工程、工程管理、工程造價等相關(guān)專業(yè)，本科及以上學歷；2、...

履約項目經(jīng)理	杭蕭鋼構(gòu)（麗水）有限公司	麗水	8000-12000	1人
公司所在地：浙江麗水  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 1、監(jiān)督工程部劃分安裝單元，安裝區(qū)塊，根據(jù)吊裝順序制定構(gòu)件進場計劃；2、參與合同評審，組織合同交底、編制單項目履約計劃，編制半年度綜合滾動計劃；3、監(jiān)督把控圖紙深化節(jié)點、齊套節(jié)點、投料節(jié)點、出貨節(jié)點、構(gòu)件進場節(jié)點；4、對相關(guān)部門履約計劃進行監(jiān)督及考核；5、負責協(xié)助外協(xié)廠商的選擇與考核；6、負責項目進度款的催收.

項目經(jīng)理	貴州遠南鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	貴陽	3000-8000	2人
公司所在地：貴州貴陽  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 【崗位職責】1）編制項目管理制度、施工組織設(shè)計、進度計劃，負責對項目現(xiàn)場工程人員的管理與考核。 2）統(tǒng)籌安排項目的各階段工作，按照公司總體計劃制定現(xiàn)場施工計劃，并定期向工程部匯報計劃落實情況。 3）負責項目工程現(xiàn)場的綜合管理與協(xié)調(diào)，有效控制在建項目的進度、質(zhì)量、安全、成本等工作。 4）科學地組織和管理人、財、物等生產(chǎn)要素，協(xié)調(diào)好與業(yè)主、設(shè)計單位、監(jiān)...

項目經(jīng)理	杭蕭鋼構(gòu)（麗水）有限公司	麗水	8000-20000	1人
公司所在地：浙江麗水  學歷要求：大學本科  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 1、土木工程等專業(yè)；同行業(yè)同崗位3年以上工作經(jīng)驗;2、熟悉鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)項目現(xiàn)場施工流程，溝通能力強，對施工進度把控管理能力強;3、具備中級工程師和二建優(yōu)先;4、能夠適應出差。

項目經(jīng)理	風范綠色建筑（常熟）有限公司	蘇州	7000-10000	2人
公司所在地：江蘇蘇州  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 1、大專或以上學歷，土木工程、建筑類或者機械制圖相關(guān)專業(yè)。2、3年以上項目經(jīng)理工作經(jīng)驗，有鋼結(jié)構(gòu)施工管理經(jīng)驗者優(yōu)先3、扎實的專業(yè)基礎(chǔ)、具有豐富的工程管理與施工工作經(jīng)驗，熟悉國家相關(guān)法律法規(guī)。4、具備合作、敬業(yè)精神，良好的團隊協(xié)作精神和溝通能力，性格穩(wěn)重仔細，有較強的責任心。5、具有較強的溝通、組織、協(xié)調(diào)、團隊合作能力，能對項目工程的施工進度、質(zhì)量、安全、成本等進行全面管控6、持...

項目經(jīng)理	廣西歐特福鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	北海	10000-12000	5人
公司所在地：廣西南寧  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 【崗位職責】1、做好與甲方、監(jiān)理、設(shè)計及其相關(guān)方的聯(lián)系協(xié)調(diào)，建立起良好的工作關(guān)系 ； 2、組織合同、本工程相關(guān)信息的技術(shù)交底工作，明確項目部與公司各個職能部門間的信息溝通；3、組織開工進場事宜（搭設(shè)臨時設(shè)施、水電接駁、辦公室及宿舍安置、放線工作等）; 4、合同管理，組織預付款、進度款的申報、跟進和各類工程變更等工作;5、成本管理控制，嚴格把控材料費...

項目經(jīng)理	江蘇歐美鋼結(jié)構(gòu)幕墻科技有限公司鄭州分	鄭州	5000-12000	2人
公司所在地：河南鄭州  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 崗位職責：1、加強工程管理，確保工程按質(zhì)按期完成，并最大限度地降低工程成本，節(jié)約投資，實現(xiàn)工程總目標。2、項目經(jīng)理在工程部經(jīng)理的領(lǐng)導下，主要負責對工程施工現(xiàn)場的施工組織管理：負責對項目部、施工隊伍的現(xiàn)場組織管理及與甲方、監(jiān)理、總包各方的協(xié)調(diào)工作。3、認真貫徹執(zhí)行公司的各項管理規(guī)章制度，逐級建立健全項目部各項管理規(guī)章制度。4、負責指現(xiàn)場施工，對工程的全面工作負直接責任。5、對項目...

鋼結(jié)構(gòu)項目經(jīng)理	甘肅華億鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	天水	8000-12000	10人
公司所在地：甘肅天水  學歷要求：職高/技校  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 【崗位職責】鋼結(jié)構(gòu)現(xiàn)場施工管理【錄用人員要求】熟悉鋼結(jié)構(gòu)圖紙，加工工藝，及現(xiàn)場安裝管理【福利待遇】包吃、包住、話補

工程項目經(jīng)理	寧波萬豪空間結(jié)構(gòu)工程有限公司	南充 合肥 襄陽 西安 南寧	8000-15000	5人
公司所在地：浙江寧波  學歷要求：不限  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 特別說明：本崗位駐項目，需接受長期全國各地出差！崗位職責：1、項目工程全過程資料；2、施工班組協(xié)調(diào)；3、施工現(xiàn)場安全教育；4、甲方、業(yè)主、總包溝通，促進工程收款。任職要求：1、土木工程建筑工程相關(guān)專業(yè)；2、 3-5年現(xiàn)場施工管理工作經(jīng)驗，有鋼結(jié)構(gòu)項目、體育場項目工作經(jīng)驗的優(yōu)先考慮；3、溝通協(xié)調(diào)能力較強，執(zhí)行力強。

項目經(jīng)理助理	河南恒興重工有限公司	駐馬店	5000-8000	2人
公司所在地：河南駐馬店  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 1、參與項目初期圖紙會審，并提出圖紙問題和優(yōu)化建議；編制工程施工安全技術(shù)方案，對每道施工工序編制安全技術(shù)交底；對施工過程中各種技術(shù)性問題制定解決方案；2、根據(jù)施工圖紙和現(xiàn)場需要，編制下料單，并根據(jù)現(xiàn)場進度和工期要求安排材料進場；3、現(xiàn)場成本、進度、質(zhì)量控制；安全監(jiān)察；組織勞務(wù)分包進退場、人員變更，調(diào)整勞務(wù)分包的工作重心；與各分包專業(yè)、甲方工作協(xié)調(diào)；4、根據(jù)合同，及時向甲方上報工...

履約項目部經(jīng)理	杭蕭鋼構(gòu)（麗水）有限公司	麗水	10000-15000	1人
公司所在地：浙江麗水  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 負責組織對生產(chǎn)構(gòu)件外協(xié)的生產(chǎn)企業(yè)進行工藝質(zhì)量、生產(chǎn)能力、履約能力、生產(chǎn)各項成本、管理水平、資本實力、誠信經(jīng)營等進行對比、分析、研究、評估，對各合作方公司及外部生產(chǎn)企業(yè)間生產(chǎn)成本、生產(chǎn)質(zhì)量、交期、單價，確保生產(chǎn)成本最低，實現(xiàn)公司利潤最大化。并對照、檢查是否執(zhí)行相關(guān)管理制度進行管控，對存在的問題按“四不放過”原則處理，提出改進的措施、方法，并對相關(guān)涉及人員進行全面的教育、培訓。對相...

項目經(jīng)理	黑龍江省俊盈建筑安裝工程有限公司	大慶	5000-8000	2人
公司所在地：黑龍江大慶  學歷要求：職高/技校  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 工作內(nèi)容及工作要求：管理鋼結(jié)構(gòu)項目工程，要求高中以上學歷，有鋼結(jié)構(gòu)項目5年工作經(jīng)驗；具有良好的專業(yè)素質(zhì)和服務(wù)意識，工作認真負責；有二級建筑師以上資質(zhì)，熟悉圖紙、規(guī)范及技術(shù)要求，有大型鋼結(jié)構(gòu)項目工作經(jīng)驗優(yōu)先錄用。工資待遇面談。底薪＋提成＋補助

鋼結(jié)構(gòu)項目經(jīng)理	青建鋼構(gòu)有限公司	山東	6000-10000	5人
公司所在地：山東青島  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 負責鋼結(jié)構(gòu)工程項目的一切事務(wù)，熟悉施工圖紙、編制施工組織設(shè)計方案和施工安全技術(shù)措施。會同項目部相關(guān)人員精選強有力的施工隊伍，編制工程進度計劃及人力、物力計劃和機具、用具、設(shè)備計劃，做到文明施工；制定適合本項目的管理細則、方案及措施，組織項目人員按期開會學習，合理安排、科學引導、順利完成本項目的各項施工任務(wù)；做好該項目的成本預算，并確保該項目各項費用的開支在預算的范圍。

鋼結(jié)構(gòu)項目經(jīng)理	江蘇晶雪節(jié)能科技股份有限公司	江蘇	10000-15000	11人
公司所在地：江蘇常州  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 面向全國進行鋼結(jié)構(gòu)工程建設(shè)。持有建造師證書者優(yōu)先1.江蘇晶雪節(jié)能科技股份有限公司招聘遵紀守法，接受檢查，合格稱職的工程人， 2.進場前準備（一），會同公司商務(wù)部造價部技術(shù)部相關(guān)人員現(xiàn)場勘察，與造價部審查篩查圖紙工程量清單，熟讀剖析圖紙合同招投標文件，參與投標答疑。 3.進場前準備（二），組織參與篩選審核各主材和自購材料，甲供材工程量，詢價，樣品確認封箱樣，品...

項目經(jīng)理	陜西中匯宇通建筑工程有限公司	榆林	8000-12000	2人
公司所在地：陜西榆林  學歷要求：不限  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 1、組織施工，制定施工方案。 2、處理施工中及圖紙存在有關(guān)的問題。 3、組織現(xiàn)場所有管理人員統(tǒng)一學習、開會、協(xié)調(diào)各班組各工種各工序之間相互作業(yè)芒而不亂。 4、下達施工任務(wù)，合理安排施工進度，保證目標按期實現(xiàn)。 5、負責各項工程驗收及交工，竣工資料及工程決算。 多年的施工管理經(jīng)驗理論知識科學技術(shù)

鋼結(jié)構(gòu)項目經(jīng)理	湖北振華建設(shè)有限公司	國外	10000-20000	1人
公司所在地：湖北武漢  學歷要求：不限  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 工程的安全、質(zhì)量、進度管控工作，處理鋼結(jié)構(gòu)項目施工過程中的技術(shù)問題及其他日常事務(wù)，負責項目相關(guān)單位的溝通與協(xié)調(diào)工作，配合協(xié)助工程的報建、招標、結(jié)算等工作；完成建筑鋼結(jié)構(gòu)工程管理工作。要求：從事建筑工程項目施工及管理工作8年以上，在大型企業(yè)大型項目有任職經(jīng)驗，全過程管理工程。具備豐富的施工管理經(jīng)驗、專業(yè)知識和溝通協(xié)調(diào)能力，熟悉各類工程項目的建設(shè)程序，熟悉國家關(guān)于工程建設(shè)的現(xiàn)行相關(guān)...

項目經(jīng)理	蘭溪金工鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	金華	3000-5000	2人
公司所在地：浙江金華  學歷要求：高中  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 【崗位職責】管理鋼結(jié)構(gòu)項目【錄用人員要求】懂網(wǎng)架和幕墻安裝，責任心強

鋼結(jié)構(gòu)項目經(jīng)理	江蘇金華普鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	鎮(zhèn)江	面議	2人
公司所在地：江蘇鎮(zhèn)江  學歷要求：本科  工作經(jīng)驗：8年以上以上 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)工程施工全面管理，一級建造師證書，在鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)，獨立擔任項目經(jīng)理，實際項目管理經(jīng)驗8年以上。

鋼結(jié)構(gòu)項目經(jīng)理	重慶建杰博毅鋼結(jié)構(gòu)有限公司	重慶	10000-15000	2人
公司所在地：重慶  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 1、精通鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計、材料預算、現(xiàn)場施工安裝流程和安裝工藝規(guī)范要求。2、能獨立承擔項目從開工到完工的管理，和施工單位，業(yè)主方的現(xiàn)場協(xié)調(diào)管理及其它。3、工民建專業(yè)，熟悉鋼結(jié)構(gòu)施工圖紙，有二年以上的現(xiàn)場施工管理經(jīng)驗，工作認真負責，能獨立完成單一項目的管理，具有良好的職業(yè)道德。4、大專及本科學歷，有一、二級建造師證書工作地點：重慶綦江橋河工業(yè)園區(qū)公司福利：全額社保＋節(jié)日福利＋每月聚餐＋...

項目經(jīng)理	湖南中天杭蕭鋼構(gòu)科技股份有限公司	株洲	8000-12000	5人
公司所在地：湖南株洲  學歷要求：大學本科  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 1. 熟悉鋼結(jié)構(gòu)項目管理流程，善于協(xié)調(diào)現(xiàn)場施工各方關(guān)系，能獨立負責項目施工運行，熟練使用CAD及office辦公軟件;2、3年以上鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)施工管理工作經(jīng)驗；3. 熟練編寫項目施工進度計劃并管理項目正常履約；4. 有相關(guān)資質(zhì)者優(yōu)先考慮。

鋼結(jié)構(gòu)項目經(jīng)理	武漢福星精工歐拉綠建科技有限公司	武漢	10000-12000	1人
公司所在地：湖北武漢  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 崗位職責：　熟悉鋼結(jié)構(gòu)項目，擔任過鋼結(jié)構(gòu)工程項目經(jīng)理。a、依據(jù)工程要求組織制定工程進度計劃，材料需求計劃和資金需求計劃，并監(jiān)督檢查計劃的執(zhí)行；b、負責工程現(xiàn)場的工作，依據(jù)工程進度執(zhí)行情況對工程計劃進行必要調(diào)整；對工程項目的質(zhì)量、工期、安全生產(chǎn)、文明施工、場容等進行全面管理；及時解決工程項目活動中遇到的問題；c、對施工人員進行安全教導，并定期進行安全檢查；檢查各個工程項目的安全狀...

鋼結(jié)構(gòu)項目經(jīng)理	青島中高匯海實業(yè)集團有限公司	青島	10000-12000	1人
公司所在地：山東青島  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：7年以上 收藏職位 職位描述:1、負責協(xié)助參加項目的招投標工作;2、負責鋼結(jié)構(gòu)項目現(xiàn)場的進度、質(zhì)量、安全、材料、施工隊等管理;3、負責對施工現(xiàn)場的監(jiān)控和指導，解決施工過程中的突發(fā)事件;4、負責管理施工資料的制作，組織竣工驗收;5、協(xié)調(diào)與業(yè)主、建設(shè)單位、監(jiān)理單位之間的關(guān)系。職位要求:1、大專以上學歷，工民建或建筑學相關(guān)專業(yè):2、5年以上鋼結(jié)構(gòu)現(xiàn)場施工管理經(jīng)驗，其中3年以上同崗位工作經(jīng)驗;3、熟悉鋼結(jié)...