職位名稱

公司名稱

工作地點

月薪

招聘人數(shù)

履約項目經(jīng)理	廣東建邦杭蕭裝配有限公司	江門	5000-8000	1人
公司所在地：廣東江門  學歷要求：中專  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 崗位職責：1、本崗位必須遵守公司的規(guī)章制度，按本崗位職責說明從事本崗位工作；2、TOC計劃報表管理；3、計劃及時跟蹤，項目按時履約；4、負責項目進度的跟進落實和各部門的對接溝通；5、負責協(xié)調(diào)生產(chǎn)計劃過程的異常狀況和投訴、跨部門間的資源調(diào)配調(diào)節(jié)。6、負責公司項目履約全過程管控，監(jiān)控項目的設(shè)計、清單、采購、生產(chǎn)、安裝、結(jié)算等各環(huán)節(jié)計劃執(zhí)行情況并負責考核，確保項目根據(jù)合同要求按時履約...

履約項目經(jīng)理	杭蕭鋼構(gòu)（信陽）有限公司	信陽	6000-8000	2人
公司所在地：河南信陽  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 崗位職責1、履約計劃的編制。2、項目過程管理，根據(jù)公司相關(guān)制度進行管控，對出現(xiàn)的成本損失進行責任追查考核，并督促審核結(jié)算的執(zhí)行。3、對工程風險及成本的控制。4、根據(jù)項目產(chǎn)品特點及計劃安排，負責外協(xié)單位進度控制保證履約。任職要求1、大專以上學歷；或有專職從事鋼結(jié)構(gòu)安裝項目經(jīng)理2年以上、或鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)部門主管2年以上經(jīng)驗。2、有鋼結(jié)構(gòu)工程工作經(jīng)驗。

履約項目經(jīng)理	杭蕭鋼構(gòu)（廣東）有限公司	廣東	8000-12000	2人
公司所在地：廣東珠海  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 【崗位要求】1、大專及以上學歷；2、有2年以上鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)生產(chǎn)運營管理工作經(jīng)驗；3、接受過生產(chǎn)管理、計劃編制、財務(wù)成本、人力資源等方面的培訓；4、工作嚴謹細致，責任心強；5、具備較強的分析、解決問題能力，思路清晰，考慮問題細致；6、具有良好的組織協(xié)調(diào)能力；【崗位職責】1、負責組織和主持常規(guī)性合同的合同評審工作，并將合同評審前后的內(nèi)容記錄在合同評審紀要中，確保各執(zhí)行部門充分理解合同...

履約項目經(jīng)理	杭蕭鋼構(gòu)（麗水）有限公司	麗水	8000-12000	1人
公司所在地：浙江麗水  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 1、監(jiān)督工程部劃分安裝單元，安裝區(qū)塊，根據(jù)吊裝順序制定構(gòu)件進場計劃；2、參與合同評審，組織合同交底、編制單項目履約計劃，編制半年度綜合滾動計劃；3、監(jiān)督把控圖紙深化節(jié)點、齊套節(jié)點、投料節(jié)點、出貨節(jié)點、構(gòu)件進場節(jié)點；4、對相關(guān)部門履約計劃進行監(jiān)督及考核；5、負責協(xié)助外協(xié)廠商的選擇與考核；6、負責項目進度款的催收.

履約項目經(jīng)理	杭蕭鋼構(gòu)（江西）有限公司	南昌	4000-8000	2人
公司所在地：江西南昌  學歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 崗位職責:    1、本崗位必須遵守公司的規(guī)章制度，按本崗位職責說明從事本崗位工作；2、TOC計劃報表管理；3、計劃及時跟蹤，項目按時履約；4、負責項目進度的跟進落實和各部門的對接溝通；5、負責協(xié)調(diào)生產(chǎn)計劃過程的異常狀況和投訴、跨部門間的資源調(diào)配調(diào)節(jié)。6、負責公司項目履約全過程管控，監(jiān)控項目的設(shè)計、清單、采購、生產(chǎn)、安裝、結(jié)算等各環(huán)節(jié)計劃...

履約項目經(jīng)理	江西溫商杭蕭綠建科技有限公司	九江	8000-12000	1人
公司所在地：江西九江  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 1.大專以上學歷，至少5年鋼結(jié)構(gòu)工廠或施工現(xiàn)場管理經(jīng)驗；2.熟悉鋼結(jié)構(gòu)加工及現(xiàn)場安裝等工作流程；熟悉鋼結(jié)構(gòu)工廠運營管理流程；3.較強的計劃統(tǒng)籌能力，根據(jù)項目現(xiàn)場安裝計劃平衡公司產(chǎn)能，制訂下達次月生產(chǎn)計劃；4.根據(jù)項目履約要求，制訂月度、季度生產(chǎn)計劃。檢查材料采購、技術(shù)準備落實情況；5.平衡公司產(chǎn)能，制定構(gòu)件外協(xié)加工計劃。保證項目按期履約；6.代表公司銜接協(xié)調(diào)深化設(shè)計、清單、材料...

履約項目經(jīng)理	湖北現(xiàn)代杭蕭鋼構(gòu)科技有限公司	襄陽	面議	2人
公司所在地：湖北襄樊  學歷要求：大學本科  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 【崗位職責】1.負責與施工方對接、洽談，商定合約；2.負責按照施工方要求制定履約計劃；3.及時調(diào)度、檢查各部門完成生產(chǎn)計劃情況，并與施工方協(xié)調(diào)解決出現(xiàn)的問題；4.負責按合同收款；5.其他事項。【錄用人員要求】學歷及專業(yè)背景要求（含資格證書要求）a）工科、大學本科及以上學歷；b）工程師及以上或一級建造師。 經(jīng)驗要求5年以上大型企業(yè)項目管理工作經(jīng)驗，具有豐富的合約管理、項...

履約項目經(jīng)理	廣東榮盛業(yè)杭蕭鋼構(gòu)有限公司	惠州	8000-12000	1人
公司所在地：廣東惠州  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 根據(jù)公司總體發(fā)展規(guī)劃和經(jīng)營目標，對接工程、生產(chǎn)、技術(shù)、采購，負責工程履約、結(jié)算辦理及款項回收，最終實現(xiàn)公司經(jīng)營目標。其他要求：接受過生產(chǎn)管理、計劃編制、財務(wù)成本等方面的培訓；具備較強的分析、解決問題能力，思路清晰，考慮問題細致；具有良好的組織協(xié)調(diào)能力。

履約項目經(jīng)理	杭蕭鋼構(gòu)（洛陽）有限公司	洛陽	6000-10000	2人
公司所在地：河南洛陽  學歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 任職要求以上崗位要求相關(guān)專業(yè)本科及以上學歷，有制造企業(yè)相關(guān)工作經(jīng)驗可優(yōu)先考慮薪資福利以上崗位薪資面議。繳納五險（骨干繳納公積金）;餐費補貼;通勤班車;骨干人員購車補貼;外出旅游;夏季防暑降溫福利;中秋、春節(jié)及其他傳統(tǒng)節(jié)日發(fā)放員工福利;豐富的文體活動;公司全方位的持續(xù)培訓;廣闊的發(fā)展空間。

履約項目經(jīng)理	杭蕭鋼構(gòu)（內(nèi)蒙古）有限公司	包頭	4000-5000	5人
公司所在地：內(nèi)蒙古包頭  學歷要求：大學本科  工作經(jīng)驗：1年以上 收藏職位 崗位職責1、工程合同的評審、接收、發(fā)放和交底工作。2、下達、落實生產(chǎn)計劃和單項工程計劃。3、施工圖、加工詳圖和產(chǎn)品清單的接收、分發(fā)并組織技術(shù)交底。4、工程聯(lián)系單、變更單、補充合同（協(xié)議）的處理。崗位要求1、大專及以上學歷，應(yīng)屆生亦可。2、土木工程、工程管理、建筑施工技術(shù)等相關(guān)專業(yè)。3、思路清晰，嚴謹細致，責任心強。4、 有較強計劃、組織、溝通、協(xié)調(diào)能力。

履約項目經(jīng)理	杭蕭鋼構(gòu)（信陽）有限公司	信陽	5000-10000	5人
公司所在地：河南信陽  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 履約項目經(jīng)理人員1、項目初期:組織合同評審工作，收集各部門提出意見，交商務(wù)經(jīng)理與總包協(xié)調(diào)相關(guān)意見。2、合同簽訂后:組織設(shè)計、工程、質(zhì)檢等相關(guān)部門負責人，分析討論項目特點，要求等，確定項目     整體運作思路，并組織召開技術(shù)交底會。3、項目過程中:根據(jù)工程部提供的供貨需求計劃倒排加工制作計劃，并制定圖紙深化，清單編制，材料采購需...

履約項目經(jīng)理	云南安發(fā)杭蕭綠建鋼構(gòu)有限公司	昆明	5000-8000	3人
公司所在地：云南昆明  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 1.參與合同評審，組織工藝交底；2.監(jiān)督工程部劃分安裝單元，安裝區(qū)塊，根據(jù)吊裝順序制定構(gòu)建進場計劃；3.編制單項工程履約計劃，編制半年綜合滾動計劃；4.監(jiān)督把控圖紙深化節(jié)點、齊套節(jié)點、投料節(jié)點、出貨節(jié)點、構(gòu)建進場節(jié)點；5.評測各部門履約計劃執(zhí)行情況；6.與甲方協(xié)調(diào)解決履約過程中需溝通解決相關(guān)事項；7.保障運輸、加工外協(xié)工作。

履約項目經(jīng)理	杭蕭鋼構(gòu)六安有限公司	六安	7000-8000	1人
公司所在地：安徽六安  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 根據(jù)公司總體發(fā)展規(guī)劃和經(jīng)營目標，以項目管理為中心，協(xié)調(diào)安排各工程項目的進度計劃，確保各工程項目的履約。有5年以上鋼結(jié)構(gòu)工程工作經(jīng)驗。接受過生產(chǎn)管理、計劃編制、財務(wù)成本、人力資源等方面的培訓。工作嚴謹細致，責任心強。嚴謹務(wù)實、誠實正直、具有責任心；具備較強的分析、解決問題能力，思路清晰，考慮問題細致；具有良好的組織協(xié)調(diào)能力；良好的團隊管理能力。

項目經(jīng)理	河北德成鋼結(jié)構(gòu)有限公司	保定	7000-12000	1人
公司所在地：河北石家莊  學歷要求：不限  工作經(jīng)驗：3年以上以上 收藏職位 能夠與甲方良好的溝通，有鋼結(jié)構(gòu)安裝經(jīng)驗安全管理經(jīng)驗，為人誠實吃苦耐勞

鋼結(jié)構(gòu)項目經(jīng)理	江蘇澳構(gòu)礦業(yè)科技股份有限公司	泰州	10000-15000	1人
公司所在地：江蘇泰州  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 項目團隊負責詳圖深化，制作，檢驗，鋼結(jié)構(gòu)組裝及交付現(xiàn)場。1.按澳標/國標/美標生產(chǎn)礦山設(shè)備和鋼結(jié)構(gòu)，負責項目立項后的管理工作項目前期消化并傳達客戶工程文件及要求;按要求提交客戶審批組織結(jié)構(gòu)圖，合格供應(yīng)商清單，Project版本生產(chǎn)計劃等項目執(zhí)行期間轉(zhuǎn)交并協(xié)調(diào)客戶圖紙批復(fù)，按生產(chǎn)計劃下達材料采購，車間開工指令.編制項目聯(lián)絡(luò)單傳達項目要求，跟蹤、協(xié)調(diào)和解決技術(shù)、質(zhì)量和制造問題.定期...

鋼結(jié)構(gòu)項目經(jīng)理	東營市鴻圣綠建裝配式建筑科技有限公司	東營	8000-12000	2人
公司所在地：山東東營  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 主要負責鋼結(jié)構(gòu)廠房、框架結(jié)構(gòu)、圍護結(jié)構(gòu)工程及配套用房工程的土建及鋼結(jié)構(gòu)施工，熟悉其工藝流程，能保質(zhì)保量的完成施工任務(wù)。從事鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)2年及以上具備較強的工作經(jīng)驗和資源愛學習、吃苦耐勞，較強的責任心、執(zhí)行力、忠誠度、大局觀。

項目經(jīng)理	湖北荊城銀都杭蕭鋼構(gòu)有限公司	荊州	12000-20000	3人
公司所在地：湖北荊州  學歷要求：大學本科  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 【崗位職責】1、貫徹執(zhí)行國家行政主管部門有關(guān)法律、 法規(guī)和標準，執(zhí)行企業(yè)各項規(guī)章制度；2、代表公司履行合同， 實現(xiàn)工程各項管理目標，全面負責工程項目質(zhì)量，工期，成本、環(huán)境、安全及文明施工等各項管理工作；3、組織建立和完善項目管理機構(gòu)，明確項目管理人員職責，并建立適應(yīng)項目管理的各項規(guī)章制度；4、負責全面履行項目發(fā)生的所有合同，進行目標控制， 確保項目...

土建項目經(jīng)理	上海美信聯(lián)合建設(shè)發(fā)展有限公司	上海	25000以上	1人
公司所在地：上海  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：10年以上 收藏職位 職位描述:1、項目經(jīng)理部經(jīng)理是項目部質(zhì)量、安全、環(huán)境等全面工作的第一負責人，對質(zhì)量、安全、環(huán)境等全面工作負領(lǐng)導(dǎo)責任。2、貫徹執(zhí)行國家、地方、行業(yè)法律法規(guī)，實施推行企業(yè)標準的管理方式施工，按質(zhì)量、安全、環(huán)境體系程序控制和方針制訂有效措施計劃，實現(xiàn)項目目標。3、根據(jù)工程施工合同、公司對業(yè)主方面的承諾、施工組織設(shè)計和質(zhì)量體系標準組織項目管理，積極開展創(chuàng)優(yōu)活動，全面完成施工工程的工期、...

鋼結(jié)構(gòu)項目經(jīng)理	上海美信聯(lián)合建設(shè)發(fā)展有限公司	上海	15000-20000	1人
公司所在地：上海  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 年薪： 15萬-20萬崗位職責：　熟悉鋼結(jié)構(gòu)項目，擔任過鋼結(jié)構(gòu)工程項目經(jīng)理。a、依據(jù)工程要求組織制定工程進度計劃，材料需求計劃和資金需求計劃，并監(jiān)督檢查計劃的執(zhí)行；b、負責工程現(xiàn)場的工作，依據(jù)工程進度執(zhí)行情況對工程計劃進行必要調(diào)整；對工程項目的質(zhì)量、工期、安全生產(chǎn)、文明施工、場容等進行全面管理；及時解決工程項目活動中遇到的問題；c、對施工人員進行安全教導(dǎo)，并定期進行安...

鋼結(jié)構(gòu)項目經(jīng)理	浙江德韻鋼結(jié)構(gòu)有限公司	金華	6000-15000	2人
公司所在地：浙江金華  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上以上 收藏職位 有三年以上鋼結(jié)構(gòu)現(xiàn)場管理經(jīng)驗，溝通能力強，能吃苦耐勞，獨立完成整個項目管理。有建造師證書者優(yōu)先

鋼結(jié)構(gòu)項目經(jīng)理	廣西中廣源建筑科技有限公司	深圳	8000-12000	1人
公司所在地：廣西南寧  學歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 工作職責：1、組織制定項目總體規(guī)劃和施工設(shè)計，全面負責項目部生產(chǎn)、經(jīng)營、質(zhì)量、成本、安全、進度等管控工作；2、參與分包商甄選和分包合同的談判；3、項目現(xiàn)場的管理（質(zhì)量、成本、安全、進度等管控）；4、編制施工資料和竣工驗收；5、協(xié)調(diào)與建設(shè)單位、監(jiān)理單位的關(guān)系；6、項目進度款和竣工結(jié)算工作；7、會審詳圖和對詳圖設(shè)計的建議。任職資格：1、大專以上學歷，土木工程、施工管理、民建等相關(guān)專...

土建鋼結(jié)構(gòu)項目經(jīng)理	河南碩建建筑鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	鄭州	5000-10000	2人
公司所在地：河南鄭州  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 崗位職責：1.工程材料計劃、進度計劃的制訂與執(zhí)行；2.施工現(xiàn)場工作人員的協(xié)調(diào)與管理；3.施工現(xiàn)場的成本控制、質(zhì)量控制、進度控制；4.施工現(xiàn)場與業(yè)主、監(jiān)理及其他部門、外協(xié)單位的關(guān)系協(xié)調(diào)；5.施工現(xiàn)場合同管理、施工資料管理；6.安全文明方式管理；任職要求：1.專科及以上學歷，土木工程、工民建相關(guān)專業(yè)優(yōu)先；2.五年及以上建筑施工管理經(jīng)驗，有鋼結(jié)構(gòu)施工管理經(jīng)驗優(yōu)先；3.熟悉安全生產(chǎn)條例...

裝飾工程項目經(jīng)理	吉林省越東鋼構(gòu)集團有限公司	長春 臨沂	12000-15000	1人
公司所在地：吉林長春  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 崗位職責：1，負責項目現(xiàn)場的總體管理工作，負責協(xié)調(diào)業(yè)主、監(jiān)理單位等2，負責施工現(xiàn)場的監(jiān)控和指導(dǎo)工作，協(xié)調(diào)施工過程中突發(fā)事件和所有問題3，負責施工現(xiàn)場的安全工作，建立健全安全制度，保障公司財產(chǎn)不受損失，保證員工人身財產(chǎn)安全4，根據(jù)進度計劃對項目進度進行管理5，組織現(xiàn)場的施工管理，落實項目的進度控制、成本控制、質(zhì)量控制工作，負責項目的成本核算，成本控制與工程的竣工驗收工作任職要求：...

土建項目經(jīng)理	吉林省越東鋼構(gòu)集團有限公司	長春	10000-20000	2人
公司所在地：吉林長春  學歷要求：中專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 年齡28-45歲之間    工資組成由基本工資＋崗位工資＋年終績效工資崗位職責：1、 負責土建項目現(xiàn)場的進度、質(zhì)量、安全、材料、施工隊等管理，協(xié)調(diào)、配合鋼結(jié)構(gòu)現(xiàn)場施工。2、 負責對施工現(xiàn)場的監(jiān)控和指導(dǎo)，解決施工過程中的突發(fā)事件。 3、 主導(dǎo)工程內(nèi)業(yè)進度，熟悉工程內(nèi)業(yè)填寫規(guī)范、表格，工程內(nèi)業(yè)配合資料編寫，做到資料與施工進度同步，試...

總承包項目經(jīng)理	吉林省越東鋼構(gòu)集團有限公司	長春	12000-20000	1人
公司所在地：吉林長春  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 崗位職責：1、能夠獨立完成所管轄工程項目的施工組織工作。2、負責工程施工過程中與甲方、業(yè)主方、監(jiān)理等其他相關(guān)部門的溝通協(xié)調(diào)。3、能夠獨立編制施工組織計劃。4、有土建項目施工經(jīng)驗。5、能夠組織管理好施工隊伍現(xiàn)場的監(jiān)督管理工作。6、能夠配合決算員做好現(xiàn)場工程量變更的簽證辦理工作。7、嚴格按照合同完成各節(jié)點的工作及項目回款情況。8、 負責土建項目現(xiàn)場的進度、質(zhì)量、安全、材料...

鋼結(jié)構(gòu)項目經(jīng)理	吉林省越東鋼構(gòu)集團有限公司	長春	8000-12000	5人
公司所在地：吉林長春  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 崗位職責：1、能夠獨立完成所管轄工程項目的施工組織工作。2、負責工程施工過程中與甲方、業(yè)主方、監(jiān)理等其他相關(guān)部門的溝通協(xié)調(diào)。3、能夠獨立編制施工組織計劃。4、有豐富的鋼結(jié)構(gòu)安裝施工經(jīng)驗。5、能夠組織管理好施工隊伍現(xiàn)場的監(jiān)督管理工作。6、能夠配合決算員做好現(xiàn)場工程量變更的簽證辦理工作。7、嚴格按照合同完成各節(jié)點的工作及項目回款情況。任職要求:1、有中級及以上職稱及建造師執(zhí)業(yè)資格證...

鋼結(jié)構(gòu)項目經(jīng)理	山西津浦宏翔金屬結(jié)構(gòu)有限公司	長治	8000-10000	1人
公司所在地：山西長治  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 勞務(wù)發(fā)包與協(xié)調(diào):參與一些項目的勞務(wù)發(fā)包工作，確保鋼結(jié)構(gòu)施工隊伍的專業(yè)性和施工效率，有效推動了項目進度。資源協(xié)調(diào):及時協(xié)調(diào)并調(diào)配施工資源，確保了在關(guān)鍵節(jié)點上的材料供應(yīng)，避免了施工中斷。資料管理與財務(wù)事務(wù)資料報審與歸檔:完成鋼結(jié)構(gòu)項目的資料整理與報審工作，確保了資料的真實性和完整性，順利通過了相關(guān)部門的審核。收款與簽證內(nèi)容整理:及時跟進項目款項，確保公司資金回籠，同時整理簽證內(nèi)容，...

工程部項目經(jīng)理	福建博那德科技園開發(fā)有限公司	福州	8000-15000	2人
公司所在地：福建福州  學歷要求：不限  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 崗位職責：1、負責工程質(zhì)量、安全、進度、文明施工等全面施工管理工作； 2、根據(jù)合同、施工圖，結(jié)合工程預(yù)算報價，編制工程月、旬進度計劃及項目工程材料總計劃； 3、負責項目工程成本控制，編寫成本控制計劃，按期上報已完成工程量報表，審核和管理項目的各項費用支出； 4、組織具體工程的驗收，隨時掌握工程施工進度、質(zhì)量情況，協(xié)調(diào)解決施工中出現(xiàn)的問題，督促工程項...

鋼結(jié)構(gòu)項目經(jīng)理	甘肅華億鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	天水	8000-12000	10人
公司所在地：甘肅天水  學歷要求：職高/技校  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 【崗位職責】鋼結(jié)構(gòu)現(xiàn)場施工管理【錄用人員要求】熟悉鋼結(jié)構(gòu)圖紙，加工工藝，及現(xiàn)場安裝管理【福利待遇】包吃、包住、話補

鋼結(jié)構(gòu)項目經(jīng)理	深圳市海龍綠建科技有限公司	深圳 佛山	8000-15000	2人
公司所在地：廣東深圳  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：6年以上 收藏職位 【崗位職責】1）編制項目管理制度、施工組織設(shè)計、進度計劃，負責對項目現(xiàn)場工程人員的管理與考核。 2）統(tǒng)籌安排項目的各階段工作，按照公司總體計劃制定現(xiàn)場施工計劃，并定期向工程部匯報計劃落實情況。 3）負責項目工程現(xiàn)場的綜合管理與協(xié)調(diào)，有效控制在建項目的進度、質(zhì)量、安全、成本等工作。 4）科學地組織和管理人、財、物等生產(chǎn)要素，協(xié)調(diào)好與業(yè)主、設(shè)計單位、監(jiān)...